¤­Ãä§Î: 2005¦~¨ü®ûªÌ¨£ÃÒ¶°

¬yµ{¹Ï: µ{§Ç: ³¯®õ§
	¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v(µÌ¥ß¤ñ®Ñ4:6-7)
¤Hªº¤@¥ÍÃø§K¦³¾á¼~±¾¼{¡A¦ý¯«ªºÀ³³\«o®É±`§â§Ú±q«Õ·tªº¤s¨¦±a¨ì«C¯ó¦a¤W¡C¯«¤S©_§®¦a¦w±Æ¦U¤Hªº¤@¥Í¡A¥H­P¨C¤H³£¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¬G¨Æ¡C§Ú¬Û«H¨C­Ó¤Hªº¥Í©R³£¬Oºë±m¡Aº¡¦³¯¬ºÖ¡C¦Ó§Úªº¬G¨Æ¡K¡K
§Ú¨Ó¨ì¥@¬É«áªº¤Q­Ó¦~ÀY³£¬O¦b¤º¦aªº«°Âí¥Í¬¡¡Cµ£¦~®É¥N¨Ã¨S¦³¾÷·|»{Ãѯ«¡A¦ý¯««o¬O®¦«Ý§Ú¡Aµ¹¤F§Ú«ÜÄ_¶Qªº¦^¾Ð¡G½ò³æ¨®©M§¤³f¨®¦b°¢¯¶ªºµó¹D¤W­¸¹£¡B¦b¤u¦a«Ü°ªªº¨F¥Û¤Wª±­A¡B©M¦P¾Ç¤@°_¦b¾Ç®Õ«á¤sª¦¾ð®»Âͱ´¨s¤j¦ÛµMµ¥µ¥¡CÁöµM¤£¬O¯à±`±`¨£¨ì¦b´ä¤u§@ªºª¨ª¨¡A¯««O¦u¶ý¶ýªº¨­¤ß¥H­P¯à±x¤ß¦a·ÓÅU§Ú¡A¨º§Ú¬O·P®¦ªº¡C¦ý·í¤¤¦¨ªøªº¸g¾ú¡A»P­»´ä¦¨ªøªº¨àµ£¤ñ¸û¡A¬Oµ¹§Ú¶}¤F¥t¤@ºØ²´¬É¡A³o´N¬O§Úªºµ£¦~¡C
¤§«á§Ú½ñ¨¬­»´ä¡A¶i¤J¤F¤@¶¡°ò·þ±Ð¤p¾ÇŪ¤T¦~¯Å¤U¾Ç´Á¡C¨º®É§Ú¬O¦í¦b¿Ë±­®a¤¤¡A°O±o¨ì¹F­»´ä®É¥¿­È´»°²¡A§Ú°óªí­ô´N±Ð§Ú­I¤G¤Q¤»­Ó­^¤å¦r¥À¡C³o¼Ë§Ú´N¶}©l¤FŪ®Ñ¥Í²P¡A°_ªì¤j¬ù¤Q¦¸ªº­^¤åÀq®Ñ´úÅç³£¬O ¡u¹s¡v¤À¡I¤ß¤¤º¡¬O¦Ç¤ß¡A¦ý¦Û¤v¤£ªA®ð¡A´Nµo¾Ä¤O°l­^¤å¡C³Ì«á§Ú±o¨ì¤F¥þ¯Å²Ä¤T¦W¡A¨º¥ç¬Oª½¨ì²{¦b¬°¤î³Ì°ªªº¦W¦¸¤F¡C¦b¾Ç®Õ§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²¯«¡A²Ä¤@¦¸°Û¸Öºq·q«ô¡A²Ä¤@¦¸¬èë¡A²Ä¤@¦¸·P®¦¡C¥i¯à¬O¾Ç·~©M¤H¥Í¸ô¤£¼ôªºÃö«Y¡A§Ú°£¤F¦b®Õ©M¯«¨£­±¤§¥~¡A¨ä¥L®É­Ô³£¨S¦³¥h»{Ãѯ«¡C³o¬O²Ä¤@¦¸»P¯«¬Û¹J¡C
¤É¤­¦~¯Åªº®É­Ô¡A¶ý¶ý¨ì´ä¡A§Ú·h¦^¨F¥Ð©Mª¨¶ý¤@°_©~¦í¡F¤§«á§Ì§Ìªº¥X¥@¡A¯«³£«O¦u¡C¦Û¤v¥çÂà¨ì¥t¤@¶¡¾Ç®ÕŪ¤­¦~¯Å¡AÂà¨ì¤@­Ó·sÀô¹Ò¥h¡A¤S»Ý­n¥h­«·s¾AÀ³¡C¦ý¯««o¦b¤u§@¡G§Ú¦]¬°¦P¾ÇÁܽЦӥh°Ñ¥[¤F¹Î«´©M±R«ô¡F¤§«á³£¤@ª½¦³«O«ùªð±Ð·|ªº¡u²ßºD¡v¡C¨º®Éªº§Ú±q¦Ñ®v¨­¤WÅé·|¨ì¯«ªº¼¦¼§¡A§Ú²`²`³Q·P°Ê¡A¨M§Ó¸òÀH¥D¡A¦ý§Ú²`ª¾§Ú¯Ê¥F¤F»P¯«¿Ë¦Û¥æ©¹ªº®É¶¡(¦Û¤v¤Öë§i¡B¤ÖÆF­×)¡C·í®É±Ð·|¥Í¬¡¡A§ÚÁ`¬O¤£¯à§ë¤J¡A±©¿W¬O¹CÀ¸®É¶¡§Ú¬O¨É¨üªº¡F¦ý¹J¨ì§xÃø®É§Ú­Ë¬O·|°O±o¯«¡C
¤­¤»¦~¯Åªº¥Í¬¡¡A¬O¹L±o«æ³tªº¡A¤S­n¾AÀ³¤¤¾Çªº¥Í¬¡¤F¡C¤W¨ì¤¤¾Ç¡A§Ú¨S¦³°Ñ¥[±Ð·|ªº¹Î«´¤F¡A¦]¬°¹Î«´¤ºªºªB¤Í¨«¤F¡A¦Û¤v¥ç§äÂǤf­n¾AÀ³¤¤¾Ç¥Í¬¡¡A´N¦b¤¤¤@¨º®É§Ú°±¤î¤F±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C¸g¾ú¦hµfªºÂàÅÜ¡AªB¤Í¶¡¬Û³B¥ç¤£¯à²`¥æ¡A¦Û¤v¥»¨­©Ê®æ¤º¦V¡A¥H¦Ü¦³®É¤£À´©MªB¤Í·¾³q¡CÀY¨â¦~§Ú³£¤£¬O¬¡ÅD¤À¤l¡A¦ý¤¤¤T°_§Ú¿n·¥°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¡A¬°ªº¬O·Q¦¨ªø¡CÀHµÛ·P±¡¨ü®À§é¤Î½Ò¥~¬¡°Êªí²{ÀòÆg½à«á¡A¦Û¤v³vº¥Åܱoź¶Æ¦Û¤j(¦³¦Ñ®v¦b§Ú¤¤¤»®É©M§Ú»¡¥çı±o¨º®Éªº§Ú¹ê¦bź¶Æ)¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤º¤ßÁÙ¥¼¦³Àø¶Ë¡F¨º®É§Ú¦Û¤v¨­¤ß³£«Ü²Ö¡A¯«Åý§Úµo´§¤vªø¡A¦ý¥u¦³Í¢ª¾¹D§Ú¤º¤ßªºµL§U©M©t³æ·P (¥|¦~ªº«H¥õªÅ¥Õ´Á)¡C
¤¤¥|¶}©l§Ú¸g®v¥Sªº¤¶²Ð¤U¡A¤J¤F¦Û­×«Ç·Å®Ñ(¨º´N¬O®¦ÀM°ó)¡C¦³¤@¤é§Ú¦b·Å®Ñªº®É­Ô¡A±q¬~¤â¶¡¥X¨Ó¡AÅ¥¨ì¥¿°ó¶Ç¨Ó¤@°}°}¬ü§®ªº¿ûµ^­µ¼Ö¡C§Ú¦n©_¦a¨«¹L¥h±´¹L¨s³º¡A­ì¨Ó¬O¦³¦ì§Ì¥S¦b¼uµ^¡C¥i¯à§Ú¥»¨­«ÜªY½à¡B¸r¼}À´±o¼uµ^ªº¤H¡A©Ò¥H§Ú´N¨«¹L¥h»P¥L¡u´¤´¤¤â¡A°µ­Ó¦nªB¤Í¡v¡F¥L´N¬OJohnny±ç®¶¦¿§Ì¥S¡C¤§«á¥LÁܽЧڪð¤p²Õ©M±R«ô¡A¦ÓJohnny´N¦¨¬°§Ú­Ì°ª¤¤¤p²Õªº¾É®v¡C¤p²Õ¤¤»{ÃѨì¤@¯Z§Ì¥S©n©f¡A³vº¥§ë¤J±Ð·|ªº¥Í¬¡¡A¤¬¬ÛºCºC¥h»{ÃѤj®a¡A¾a¦b¤@°_¦¨ªø¡C¸g¾ú¤F¨â¦~ªº±Ð·|¥Í¬¡¡A±Ð§Ú­nÁ¾¨õ¦Û¤v¡A¤S²M²z³¡¥÷¦¨ªøªº°ÝÃD¡Cª½¨ì²{¦b¬Ý¨£¯««Ø¥ßªº¦Û¤v¡A§Úª¾¹DÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è»Ý­n§ó·s¡A§Ú·|ÁܽЯ«¤¶¤J¡A§@§Ú¤@¥Íªº¥D¡C³Ì·P®¦ªº¬O¯«±q¤£Â÷±ó§Ú¡A¤Sµ¹§Ú¦³¦P¸ô¤H¡C§Ú¤ß¸Ìı±o§Ú¬O¤@­Ó«Äµ£¡A¦ÓÍ¢´N¬O¨º¦ì¤Þ¾É§Úªº¡C¡u±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡C¡v(½e¨¥22:6)
¬ß±æ§Ú­Ì¯à»{ÃѨ쯫¦b¦U¤H¦Û¤v¨­¤Wªº§@¬°¡A¥H­PÀ´±o¥h·P®¦¥æ°U¡C¥H¤U¤@¬q¸g¤å¥ç¬O«Ü¹ªÀy§Úªº¡A§Ú«Ü·Q¤À¨É¡G¡u§Aªº¤é¤l¦p¦ó¡A§Aªº¤O¶q¤]¥²¦p¦ó¡C¡v(¥Ó©R°O33:25¤U)
Ä@¯«ªº®¦¨å³£­°Á{©ó§Aªº¨­¤W¡C
 
               ¬yµ{¹Ï: µ{§Ç: ©P¥©¯]
¤p®É­Ô¡A§Ú¦b¤@©Ò°ò·þ±Ð¤p¾Ç´NŪ¡A¦]¦¹Åý§Ú¦³¾÷·|»{Ãѯ«¡C¨º®É¡A§Ú¹ï¯«ªº»{ÃѤ£¦h¡A¦ý«o¬O¤Q¤Á¤Ñ¯u»P³æ¯Âªº¬Û«HÍ¢½T¹ê¦s¦b¡F·í¦Û¤v¤£´r§Öªº®É­Ô§ó·|¹Á¸Õë§i¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£·|»PÍ¢¶É¶D¡C
¤£¤[¡A§Ú¤W¤F¤@©Ò«D°ò·þ±ÐªºBand 1¤¤¾Ç´NŪ¡Aº¥º¥ªº²H§Ñ¤F¯«¡C¦b³o©Ò¤¤¾ÇŪ®Ñªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó§Úªº¦¨ÁZÀu²§¡A¸g±`³£¬O¦W¦C«e­T¡A©Ò¥H¤÷¥À³£«Ü¯k·R§Ú¡A¦b¾Ç®Õ§ó¬O±o¨ì¦P¾Ç©M¦Ñ®v­Ìªº·RÀ¹¡C¦ý¨ä«á¡A§Ú¦]¬°¦³ÂIź¶Æ¡A¶}©lı±o¾Ç²ß²@µL¬D¾Ô©Ê¡A§ó¬O»´¬Ý¾Ç²ß¡C¨ì¤F¤¤¥|¡B¤­ªº®É­Ô¡A§Ú§ó¬O¹ï¾Ç²ß§¹¥þ´£¤£°_«l¡C¦b·|¦Ò©ñº]®É¡AÁöµMª¾¹D¦Û¤vªº¦¨ÁZ¤£¯à¤É¤W¤¤¤»¡A¦ý¤ß¸Ì¨Ã¤£Ä±±o´jµM¡A¤]¨S¦³¤°»ò·Pı¡F¦Ó·P¨ì·N¥~ªº¡A¥u¬O¦P¾Ç­Ì¤Î¤÷¥À¡C
¨ä«á¡A§ÚÀ³¤÷¥Àªº­n¨D³øÅª¤F©]®Õªº¤¤¤­­«Åª½Òµ{¡A³o«K¬O§Ú¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI¡C¦b©]®Õ­«Åª¤¤¤­ªº¨º¦~¡A©Ò¦³¨Æ±¡³£¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤ÏÂà¹L¨Ó¡A³o¨Ç³£¥O§ÚÃø¥H¾AÀ³¡A¤Q¤À¶Ë·P¡C±q«e¤W¾Ç¨£¨ì²M±á¡A¨º®É«o¥u¨£¨ì¶Â©]¡F±q«e¾ã¤Ñ¥i¥H¥~¥X¡A¨º®É«o¾ã¤Ñ«Ý¦b®a¤¤·Å²ß¡C¦ý³Ì¥O§ÚÃø¹Lªº¤£¬O¥Í¬¡²ßºDªºÂàÅÜ¡A¤]¤£¬O·|¦Òªº¦¨ÁZ¡A¦Ó¬O§O¤H±aµ¹§Úªº¶Ë®`¡C·í¨­Ã䪺¤Hª¾¹D§Ú¤£¯à¤É¤W¤¤¤»¤§«á¡A¥L­Ìªº­±¤Õ¦P¼Ë¬O¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤ÏÂà¡C¦P¾Ç¡BªB¤Í¥|´²¡G¦bµó¤W¸I¨ì¤]¨S¥´©Û©I¡F¥H©¹±`ÅTªº¹q¸Ü¤]ÅܱoÀR¡C¤÷¥À¤]µ¹¤F§Ú«Ü­«ªºÀ£¤O¡A¹ï§Úªº»y®ð©MºA«×¤]ÂàÅܤF¡F§Ú·P¨ü¤£¨ì¥L­Ì±q«eªº·R¡A¤@­Ó§N¦B¦Bªº®a¡K¡K
¦b§Ú³Ìµ´±æ¤§®É¡A·P¨ì¤Q¤ÁÃø¹L¡C¬°¦ó§Úªº·|¦Ò¦¨ÁZ·|§ïÅܤ@¤Á¡H¬°¦ó¨C¤H³£¬Ý­«§Úªº¦¨ÁZ¡B­p¸û§Ú¦¨±Ñ±o¥¢¡A¦Ó«o¨S¦³¤@µ·ªºÃö¤ß¼¢°Ý¡H­ì¨Ó¥@¬É¤W¤H»P¤H¤§¶¡ªº·R¡A¥þ¬O¦³±ø¥óªº¡Bµê°°ªº¡H§Ú¶}©l«ä·Q¤Hªº¥Í¦s·N¸q©M¤H¥Íªº¤è¦V¡A²×©ó¦^·Q°_¯«¡C·í®É§Ú«Ü·Q¥h´M§ä¡B¥h»{²M³o­Ó«H¥õ¡A©ó¬O§Ú«K§ä¤F¤@¦ì°ò·þ®{¦P¾Ç±a§Úªð±Ð·|¡Aµ²ªG§Ú«K¨Ó¤F®¦ÀM°ó³o­Ó¤j®a®x¡C
­è¨Ó¨ì®¦ÀM°ó¡A§Ú¹ï¯«¡B¹ï³o«H¥õÁÙ¬O©êµÛ¥b«H¥bºÃªººA«×¡A¦ý¯««o©_§®ªº±a»â§Ú¦^·Q¤p®É­Ô¨º¥÷³æ¯Âªº«H¤ß¡C¦b¨º¬q¤é¤l¡A§Ú²`²`ªºÅéÅç¨ì¯«ªº·R¡C­ì¨Ó¯«¤~¬O·R¡AÍ¢ªº·R¬O§¹¥þªº¡B²@µL±ø¥óªº¡F³o¬O¥@¤W¯u¥¿·Rªº·½ÀY¡A¤]¬O¥@¤W¿W¤@ªº¯u¯«¡C©ó¬O§Ú«K¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤E¤é¨M§Ó«H¥D¡C
«H¥D«á¡A§Ú²`²`ªº·P¨ü¨ì¥Dªº·R©M寛®¤¡A¤]¦bÍ¢ùØ­±­«·s«Ø¥ß¦Û¤v¡CÁöµM«H¤F¥D¨Ã¤£¥Nªí¤é¤l·|Åܱo­·¥­®öÀR¡A¤´¦³«Ü¦hÃøÃö­n«×¹L¡A¨Ò¦p­n­±¹ï¤¤¤C°ª¦Òªº¤é¤l¡A¦ý§Ú¤£¦A¬O¤@­Ó¤H©t³æ¦a­±¹ï¡A¦]¬°§Ú¦³¤@¯Z§Ì¥S©n©f»P§Ú¤@°_¸g¾ú¡A§ó¥[¦³¯«»P§Ú¤@°_¨«¹L¡C§Ú§â«e¸ô¥æµ¹¤F¯«¡A¦]¬°§Úª¾½Ö´xºÞ©ú¤Ñ¡A¦b¯«ªº·R¸Ì§Ú¨Ã¨S¦³ÄߩȡC¯«ªº·R¦b§Ú¤H¥ÍªºÃø³B¤¤§ó¬OÅã©ú¡A¤£½×¶¶¹Ò©Î¬O°f¹Ò¡A§Ú³£¦b¯«ªº·R¤¤«×¹L¡A·P¨ü¯«¬Ý§Ú¬°¦ÜÄ_ªº·R¡C¨S¦³¤F¯«¡A¤é¤l¯uªº¤£ª¾«ç¹L¡C
´N¬O³o»ò¤@Áû³æ¯Âªº«H¤ß¡AÅý§Ú¬Û«H¤F¥D¡A±µ¨ü¤F¥Dªº·R¤Î¼e®¤¡C¦b©¹«áªº¤é¤l¡A§Ú¤w»{©w¯«¬O§Ú°ß¤@ªº¬@±Ï¡A¬O§Ú¥Í©R¤¤°ß¤@ªº±Ï¥D¡IÄ@ºaÄ£³£Âk»P§Úªº¥D¡I
¡u§Úªº¤ß­þ¡I§A­nºÙ¹|­C©MµØ¡F¦b§Ú¸Ì­±ªº¤@¤Á¡A³£­nºÙ¹|¥Lªº¸t¦W¡C§Úªº¤ß­þ¡I§A­nºÙ¹|­C©MµØ¡F¤£¥i§Ñ°O¥Lªº¤@¤Á®¦´f¡C¥L³j§K§Aªº¤@¤Á¸oÄ^¡AÂåªv§Aªº¤@¤Á¯e¯f¡F¥L±ÏÅ«§Aªº©Ê©R²æÂ÷¦º¤`¡A¥H·O·R©M¼¦¼§§@§Aªº«a°Ã¡K¡K¡v(¸Ö½g103¡G1-4[·sĶ¥»])